A trip to the Hudson River Museum to explore the site-specific exhibition “Maya Lin: A River is a Drawing.”