Arts news highlights: “Frida Kahlo: Appearances Can Be Deceiving” at Brooklyn Museum; “True West” at Roundabout Theatre Company; 25th Anniversary Season of Complexions Contemporary Ballet at The Joyce; Les Arts Florissants and Teknopolis™ at BAM.