Arts news highlights: “Field Notes: Seed Stories and the Power of Plants, An Exhibition of Projects Based in Art and Science” at Staten Island Museum; “The Tale of Genji: A Japanese Classic Illuminated” at The Met Fifth Avenue; Australia Festival at The Joyce Theater; “Nordic Impressions: Contemporary Art from Aland, Denmark, Finland, Greenland, Iceland, Norway, and Sweden” at Scandinavia House.