On June 7 and 8 the Jazz at Lincoln Center Orchestra with Wynton Marsalis will close the current season with “Portraits of America: A Jazz Story,” which is part of a new collaboration bridging visual art and jazz composition, inspired by art from the collection of the Crystal Bridges Museum of American Art in Bentonville, Arkansas.