Christina Ha presents the latest arts news at the Rubin Museum of Art where we view current exhibitions. Plus, a look at “The Other Place,” a new thriller by Manhattan Theater Company; Buglisi Dance Theatre’s 20th anniversary show at The Joyce; and more.