This Week at Lincoln Center New York City Ballet begins its winter season with an all-Balanchine program in celebration of the choreographer’s birthday.